sábado, 28 de agosto de 2010

RELACIONES ADICTIVAS 2a PARTE...LA PUERTA SIEMPRE ESTUVO ABIERTA

En la primera parte hablamos acerca de la forma en que el cerebro se vuelve adicto a los quimicos del enamoramiento y que es un factor importante para que nosotros tengamos la tendencia a querer repetir y repetir la experiencia de sentirnos en las nubes. Aspectos neuroquimicos y redes neuronales.

En esta parte trataremos tambien de un elemento muy importante de la personalidad adictiva. Como ya dijimos, en esta personalidad tenemos aspectos compulsivos (que son los que hacen que no puedas contenerte cuando quieres marcarle cada rato solo para oir su voz) y existen aspectos obsesivos. Estos últimos son contenidos mentales, ideas resistentes y pegajosas; las responsables de que no puedas dejar de pensar las 24 horas en esa persona como un disco rayado.

Hace pocos días, en la recientemente estrenada película: "El origen" dice algo asi como que el virus mas resistente que existe es una idea, que una vez implantada en el cerebro crece sin que nada la pueda controlar. Así es la obsesión.

Esas ideas son las que se adhieren en tu pensamiento sin que puedas hacer nada por sacarlas y que invaden todo tu tiempo, inclusive afectando otras áreas de la vida, como trabajo, diversión, amistades, familia, etc. y constantemente piensas ¿que pasa?, ¿con quien esta?, ¿por que hizo/dijo esto o aquello?, ¿que quiere decir esto que hizo?, etc.

Cuando la relación funciona bien, la obsesión existe de todas formas, pero en este caso no te das cuenta del alcance destructor de ese proceso, porque solamente parece como un remolino de felicidad. Lo malo empieza con los celos, con la posesión, con el control, con la duda. Es entonces que la ansiedad comienza a aparecer y a ensombrecer todo el panorama. Si acaso las cosas salen mal o el otro se va, entonces las consecuencias son terribles y demasiado dolorosas.

Utilizando los ejemplos de peliculas, hay una película que se acaba de estrenar y que se llama "No eres tu, soy yo" y que es la versión mexicana de una anterior creo que argentina, me parece una buena expresión de este fenómeno y del desarrollo de este proceso de rehabilitación después del rompimiento de una relación de pareja. Te comparto este corto de la original, para ejemplificar la situacion que se vive tan desoladora.



Como puedes ver, las ideas se vuelven obsesiones; no se puede sacar a la persona de la cabeza, los recuerdos se amontonan en el pensamiento y como dice en este corto, el amor y la obsesion son muy distintos, pero a veces logran confundirse.

Los adictos a cualquier substancia tiene el común denominador de acariciar la fantasía de poder consumir su substancia favorita sin que le haga ningun daño. Esto es una ilusión, porque a la larga todas las adicciones causan estragos destructivos, incluídas las emocionales. 

Las ideas románticas de necesidad del otro se convierten en tortura, porque solamente de pensar en la posibilidad de perderlo surge un gran dolor. Las frases "no puedo vivir sin ti", "eres todo en mi vida", "sin ti no soy nadie", "te necesito", son ejemplos de esa disfuncionalidad en la relación que a la larga destruyen al individuo. El precio emocional es por lo mínimo ansiedad y depresión.

Un último aspecto del que quiero hablar es el relativo a los miedos que surgen en estos episodios. Pienso que el miedo mas común es el de la soledad.

Conforme la relación se deteriora, por mas dramas que surjan, la persona que se vuelve dependiente emocional entra en un círculo de permitir al otro de todo, pierde los límites y se pone a sí mismo aparentemente de gratis en situación desventajosa. Desde fuera, viéndolo con una perspectiva saludable no se entiende que no es que a este le guste ponerse de tapete, sino que piensa que no tiene otra alternativa, una porque se cree aquellas ideas de "no puedo vivir sin ti" que mas que ideas se vuelven creencias fijas y tambien porque el miedo a la soledad lo paraliza y cualquier cosa es preferible a lo terrorifico de estar SOLO.

Este miedo a la soledad tiene que ver con las historias de abandono a las que esta relacionado/a. Todos, en mayor o menor medida tenemos un patron de abandono que se dispara cuando entramos en la vulnerabilidad y esta situación de necesidad del otro y de impotencia es una de las situaciones mas vulnerables en la vida de un ser humano. Si la persona ademas tiene en su vida abandonos significativos, entonces los ingredientes se suman para dar como resultado el tormento emocional de una relacion de este tipo.

Ahora, ¿que podemos hacer en esta situación?...como lo ves no es facil y como dice el corto aunque quieras una fórmula, una pastilla, una bruja para salir de ese atolladero, no existe tal, no hay soluciones mágicas. Lo único que se puede hacer es trabajar en el fortalecimiento de la autodependencia y del empoderamiento que viene de dentro de sí. Esto es lo único que te puede salvar de esta dependencia  destructiva.

Finalmente, como dice el primer paso de los 12 de los codependientes: " Admitimos que eramos impotentes ante la vida de los demas y que nuestra vida se habia vuelto ingobernable" y lo mas importante es reconocer que se vive un proceso de dependencia afectiva y de adicción a la relación emocional con la pareja. Esto permite que puedas comenzar a romper patrones de los que antes no te dabas cuenta y que volvieron tu vida y tus emociones inmanejables.

No es fácil, pero es la única puerta de salida. No hay soluciones mágicas, pero cuando estés del otro lado te darás cuenta de que la puerta siempre estuvo abierta. 

Te envío muchos saludos, donde quiera que te encuentres! ;)

Carmen



 ENGLISH TRANSLATION: 


ADDICTIVE RELATIONSHIPS PART 2. THE DOOR REMAINED ALWAYS OPENED. 

In the first part of this article,  we talked about the way the brain becomes and addict of his own neurochemistry of love. We also said that in order for an addiction to grow, an important factor is our tendency to repeat the experience of feeling up high in the sky, again and again. Neurochemical aspects and neuronets.

Now, we will be talking about an important element in addictive personality, as we already said, this personality has very important elements such as compulsion (which makes impossible to stop yourself when you want to call him/her just to hear his voice again), and obsession. Those are mental contents, resilient and sticky ideas that just won't go away; the ones that are responsible for you to stop thinking about him 24 hrs a day.

A few days ago, I watched the movie "Inception", and there is a line that says that the most resilient virus that is there, is an idea. Once it's in your mind, nothing can stop it from growing. Obsession is just this.

These ideas are the ones that stick into your brain and you can do nothing to take them out of there, till they invade all your time and mental space, affecting still other outer areas of your life, such as work, friends, hobbies, personal interests, etc., and you keep thinking all the time: What's going on with him?, who is she with right now?, why did he do this?, what is she thinking?, what's he going to do?, what does this action of his mean?, etc.

When relationship is new and working fine, obsession exists anyway, but in this case, it's not that disturbing, and you never realize the destroying, powerful force that is hidden inside this process, because at the beginning, it just looks like a happiness swirl. The dark side starts showing up with jelousy, control, possesion and doubt. It is then, when anxiety shows up too, darkening all aspects of your life. If things go out of control and your partner goes away, consequences are terrible and incredibly painful.

I apologize to English readers, because the video clip of the movie "It's not you, it's me" I shared with Spanish readers is not available in your language; but I want you to know that I posted it as an example of how the whole focus of thinking is based on the partner that left, and from then on, all the personal resources and skills are invested in this process. Even the psychoterapist in the movie gets desperated about his patient not letting go the pain and victimizing because of the event. He goes on and on thinking the same thoughts, asking the same questions, in a very hard, slow and painful recovery process, which is still difficult even for the people that surrounds him, lilke family, co-workers and friends.

As we can see, ideas become like parasites; obsessive thoughts that stick inside the mind, the person remembers all the situations, scenes, words and details of the things they used to do together, as phantoms chasing from the past. In this video clip, they say that love and obsession are very different, but sometimes they get easily confused, and I agree.

The most common fantasy of an addict is to use his choice substance without negative effects. This is just an illusion, because on the long run, all addictions destroy, no matter what you do, and emotional addiction is not the exception.

Romantic ideas of  possesion of the loved one become a torture, because the only thought and possibility of losing him causes a great pain. Phrases such as: "I can't live without you", "I need you", "I'd be lost without you", are examples of that disfunctional way to relate and on the long term, they destroy the individual. Emotional price is usually anxiety, confussion and depression.

One last point I want to cover is about fears that grow inside these episodes. I have seen that the most common fear is loneliness.

As relationship deteriorates, even if the dramas are difficult, the person that becomes emotionally attached, gets trapped in a cycle of being extremely permissive with the other partner, not having limits and putting himself in a subordinated position in order of not losing him/her. From the outside viewer, it's not possible to understand this situation, and neither the fact that he does not enjoy the position he puts himself in; it's just that he tolerates the situation due to the fact that he believes there is not other choice for him. Ideas just as "can't live without you" become strong belief systems and he behaves according to them. The other reason, is fear to loneliness, and it freezes him from taking any action, and any other option else than being alone is accepted, even rejection and psychological or physical abuse.

This fear of being alone is related to the abbandonment story of the childhood. Everybody have, in higher or lower level abbandonment issues, and they get activated when we become vulnerable. This situation of needing the partner and impotence to make him stay and love back the dependent person is one of the most vulnerable situations a person may experience in relationship. If that individual has also suffered repeated abbandonment episodes during lifetime, then all the ingredients are mixed together to give the result of emotional turmoil and a conflictive relationship.

Now, what can be done in this situation?...as you can see, it's not easy and even if you would like to have a pill, a formula, or a spell to take you out of this emotional black hole you feel trapped inside, there are not magic solutions. The only thing that can be possibly done is to work on self-growth, strenght, sellf-dependency and empowerment of the individual's resources that come from within. These are the only resources that can save the dependent person from this destroying process.

The first step of CoDA (Codependent Anonymus) says: " We admitted we were powerless over others, that our lives had become unmanageable" and then, the most important part is to assume that we live in affective dependency and emotional addiction to relationships; this allows you to start breaking the old pattern that you haven't noticed before and turned your life upside down.

I know it's not easy, but still, trust me, it can be done. It's the only way to go outside of this box. There are not magic solutions, but when you reach the other side, you will notice that the door remained always opened.

Warm Regards and thanks for reading...wherever you are! (comments are welcome) :)

Carmen 

Find me on facebook!

viernes, 13 de agosto de 2010

RELACIONES ADICTIVAS. 1A PARTE.



Primeramente, quiero enviarte nuevamente un saludo y agradecimiento por este año que tenemos en el cyberespacio. Mil gracias por continuar acompañandonos. También quiero preguntarte, antes de cambiar de tema: 
¿como te fué con el reto del artículo anterior?
Me gustaría mucho que me compartieras tus experiencias y lo facil/difícil que esto fue así como las cosas que descubriste en el camino. 
Si quieres compartirlo, por favor comentalo abajo o escribeme a: carmence33@hotmail.com, me dará mucho gusto saber tus experiencias. 

Bien, comencemos con nuestro tema de hoy....


                                          ¿QUE SON LAS ADICCIONES? 

Las adicciones son conductas compulsivas, plenamente establecidas en las que la persona que las presenta, simplemente no puede parar de repetirlas. 
Las relaciones que se convierten en adictivas comparten esta misma característica y en ellas, las personas no pueden dejar de reproducir el mismo patron relacional, sea con la misma o con otra persona....

QUIMICA DE LAS EMOCIONES. 

Cuando nos enamoramos, tenemos una serie de reacciones, que en gran medida son debidas a que este estimulo novedoso, que es la persona que nos atrae, se desencadena una gran produccion de algunas substancias en el cerebro, de las que las mas importantes son dos: dopamina y norepinefrina. Tambien disminuyen los niveles de serotonina. 


Pero, ...todo esto ¿a qué nos lleva?....básicamente esta sobreproducción química hace que la persona en cuestión se vuelva el centro de todo nuestro interés. Estas substancias nos provocan enfocarnos en esa persona especial; todo parece nuevo y maravilloso porque la dopamina estimula la sensación de bienestar, euforia, motivación y las conductas para alcanzar una meta concreta, así como tambien el aprendizaje. 


Por esto, aprendemos una cantidad impresionante de información acerca de esa persona, recordamos detalles insignificantes y mejoramos nuestra memoria a todo lo relacionado con el/ella y la relación. 


Al bajar la serotonina se provoca el pensamiento obsesivo y no podemos parar de pensar en la persona. Cuando surge una dificultad, los sentimientos se intensifican porque aumenta la producción de dopamina que nos da la sensación euforica y turbulenta que todos los adictos a las relaciones conocen; mezcla de emoción, dolor y placer al mismo tiempo. 

Así es como se producen estas emociones...


Cuando relacionamos la nueva experiencia con todos los canales de nuestra percepción, enviando esta información a nuestro cerebro, se producen estos químicos que recuerdan al cuerpo las señales de esta emoción. De esta forma, se va construyendo un camino de emociones y experiencias novedosas. 


Estas emociones, siendo plenamente placenteras, las queremos repetir una y otra vez, tantas, que nuestro cuerpo aprende esta forma de sentir, formando y estableciendo circuitos neuronales, similares a una red que conserva toda la información de este estado de enamoramiento. 


Despues de repetir este ciclo inumerables veces, vamos estableciendo una necesidad, ya no solamente de tipo emocional, sino fisiológico y químico a repetir la misma situación, estableciendo una fuerte conexión neuronal y persiguiendo la misma sensación de bienestar que experimentamos al principio, esperando lograr llegar al mismo nivel anterior o mas alto. Asi nos volvemos literalmente adictos a nuestras propias emociones. 






           RELACIONES ADICTIVAS


 El mecanismo descrito anteriormente, es el responsable de que la conducta se tienda a repetir una y otra vez hasta volverse un patron adictivo de relacionarse. 


Cuando se juntan otros ingredientes tales como la compulsividad ( tendencia a repetir una conducta sin poderlo controlar), factores personales como la historia, antecedentes de abandono, soledad, baja autoestima, etc. es mucho mas facil que la persona se "enganche" en esta forma de relación. 


Una vez que la persona se habitúa a sentirse amada, apreciada, contenta, importante, con un sentido en la vida (fantasiosas o no), y que por cualquier razon la sensación baja de intensidad, esto produce mucho temor y ansiedad. Esta situación provoca una reacción idéntica hasta físicamente a un síndrome de abstinencia.

Generalmente, es entonces que las personas acuden a terapia, porque desarrollan verdaderas crisis con síntomas fisicos severos, tales como: temblores, llanto incontrolable, ansiedad, depresión, pérdida de apetito o comer compulsivo, trastornos del sueño (no duerme o duerme demasiado), etc. provocados por la ausencia o pérdida de la persona amada. 
 
Lógicamente, cuando entras en ese estado tan terrible, eres capaz de hacer lo que sea para salir de allí, y la vía mas "fácil" es recuperar a la persona amada. Inmediatamente se produce un "high" (levantón) que hace que vuelva a sentirse la euforia y mucho más cuando se acompaña de un encuentro sexual; y entonces el círculo esta completo y la persona ha quedado atrapada en este patron repetitivo consolidando el inicio de una adicción.   

Feliz fin de semana! :)

Continua la próxima....

                   
ENGLISH




                                           WELCOME! :)

I want to welcome all English speakers to this blog. This is the first article that comes out translated into English and I hope you will like it. All comments are welcome, please feel free to write your ideas on the space below or write to my e-mail carmence33@hotmail.com. Thanks for sharing this space. 


Ok, now, let's begin with our subject...


                                          WHAT ARE ADDICTIONS?


Addictions are compulsive behaviors, totally established in which the addict, simply cannot stop performing them again and again.
Relationships that turn addictive ones, share this same characteristic and people cannot help to reproduce the same relational pattern, with the same or a different person.

CHEMISTRY OF EMOTIONS. 


When we fall in love, we have a lot of reactions, which in great part are because of this new stimuli that is the person that we are attracted to. Then a chain of chemicals are produced in the brain, from which the most important ones are two: dopamine and norepinephrine. Serotonine levels get down at the same time, too.


But...where does all of this take us?....basically, this overproduction of neuropeptides in the brain makes the person become the center of all our attention and interest. This substances make us focus in this special one; everything seems new and wonderful because dopamine stimulates the sensation of well-being, euphoria, motivation, and all behaviors to reach a concrete goal, as well as improves learning.


That's why we learn a lot of information about this person, we remember the smallest details and improve memory related to him/her and relationship in general.

As serotonine goes down, obsesive thinking rises and we cannot stop thinking about that person. When a dificulty arises, feelings get stronger because dopamine production increases and it gives us the sensation of euphoria and turbulence that all addicts to relationships know; a mix of emotion, pain and pleasure all together at the same time.  


This is the way these emotions are produced...


When we relate the new experience with all our perception chanels, sending this information to our brain, those chemicals are produced and the body signals of this emotion are remembered, therefore, building a neuropath of emotions and new experiences.


These emotions, being totally pleasing, we want to repeat them again and agin; so many times that our body learns this way of feeling, establishing new neuronets, that keep all the information of this loving state. 


After repeating this cycle for a long time, we establish a need, not only an emotional need, but physiological and chemical need to repeat the same experience, establishing a strong neuronal connection and chasing the same sensation of well-being that we experienced at the beginning, hoping to reach the same level or higher. This is how we become real addicts of our own  emotions.






             ADDICTIVE RELATIONSHIPS.


 The mechanism described above, is responsible for this behavior to consolidate and repeat itself again and again, until becoming an addictive pattern for relationships.


When other ingredients get in the picture, such as compulsive behavior, personal history, abbandonment, loneliness, low self-steem, etc. it is a lot easier that the person engages herself/himself in this kind of addictive relationship.


Once he or she gets used to feel loved, appreciated, happy, important, validated, with a life purpose (fantasy or not), and for any reason this feelings low in intensity, it generates a lot of fear and anxiety. This situation is in fact a real abstinence syndrome.

In general, this is when people go to therapy, because they develop real crisis even with physical symptoms such as: shaking, crying, anxiety, fear, depression, loss of hunger or compulsive eating, problems to sleep (too much sleeping or not  sleeping), etc. all of these due to absence or loss of the loved one. 
 
It is logical that when you enter into this terrible state of being, you are capable of doing everything it takes to go out of there, and the easiest way (apparently) to do it is to get back with the loved one. At that moment, a "high" state reproduces and the person feels the euphoria again, and it is so specially when this encounter turns also sexual, then, the cycle is complete and the person is trapped in the repetitive pattern of an addictive relationship.  


Happy weekend! :)

To be continued....


 

miércoles, 11 de agosto de 2010

!!!CUMPLIMOS UN AÑO!!!


Este 15 de agosto cumplimos un año. Los primeros meses no fueron fáciles, pero como todo, fuimos aprendiendo como llegar a los lectores de este tema. 
Al día de hoy, tenemos lectores de 77 ciudades en 20 paises, algunas tan lejanas como Moscú y Berlín; Mar del Plata en Argentina, Santiago de Chile y Manila en Filipinas.La mayoria de nuestros lectores son paisanos mexicanos, seguidos en cantidad por los argentinos y luego los españoles. Agradezco infinitamente a ellos y a todos los demas lectores en todos los paises su compañia en estas letras. 

Quiero agradecer a Dios que por alguna razon me puso en este camino, también a algunas personas clave en este trabajo: a INTEGRO por darme estructura teórica (Gestalt) para construir estas ideas, a Ivette Murillo que practicamente me obligo a dar las primeras conferencias sobre codependencia hace ya 3 años, a Norma Oliveros (Campo Renacimiento) que ademas de su amistad me compartio su espacio y conocimiento; a Rolando Peña, Grecia Moya y Angelina Becerra de Radio mujer, a Leticia Marin de Radio Vaticana por invitarme y compartirme su trabajo en grupos terapeuticos de dependencia afectiva en Roma, a Francisco Garcia Sierra por poner en mi mapa mental el tema de la dependencia afectiva y codependencia; a codependencia.wordpress.com que me ha abierto su espacio virtual, pero sobre todo a todas las personas que en terapia, grupos, talleres, conferencias, mails, entrevistas, etc. me han permitido compartir y enriquecerme con sus experiencias personales, sentimientos y sufrimientos a traves del proceso de recuperación emocional.

              !!! Gracias a todos por permitirme compartir este año!!!



Quiero participarles que comenzaremos a publicar tambien en ingles, con la intención de que otras personas puedan participar y compartir con nosotros, enriqueciendo aun mas este espacio.   


Te anticipo que el tema para este fin de semana sera: 

                                      "Relaciones adictivas"


Las adicciones son conductas compulsivas, plenamente establecidas en las que la persona que las presenta, simplemente no puede parar de repetirlas. 
Las relaciones que se convierten en adictivas comparten esta misma característica y en ellas, las personas no pueden dejar de reproducir el mismo patron relacional, sea con la misma o con otra persona....


¿Cuales son sus características? 
¿Cómo se puede salir de ellas? 


                     !!!No te pierdas este artículo el fin de semana!!!